¡Uf, no me puedo creer que lleve desde el día uno sin publicar! Cada vez tengo más alumnos de inglés y menos tiempo para scrapear… menos mal que puedo aprovechar para hacer algún que otro proyecto scrapero con ellos, para matar el gusanillo, ji ji ji.
I can’t believe that I haven’t posted anything since February 2! Since I started teaching English to kids, I’ve had less time to craft… Luckily I get to make some fun scrapbook projects with them, lol.
También estuve pachucha dos findes seguidos, pero por fin vuelvo a la carga con esta tarjeta que hice por el cumple de Sonia del blog WashiScrap Adicta…
I was also sick for two weekends in a row, but now I’m finally back to show you this Birthday card that I made for my crafty friend Sonia…
…creada a partir del sketch 450 de Sketch Saturday:
…inspired by Sketch Saturday’s sketch number 450:
Desde que mi amiga Noe, del blog El scrap de Cris y Noe empezó su andadura en el DT de este blog, le he prometido que me presentaría en uno de sus retos y por fin lo logro! ^_^
Ever since my friend Noe, from the blog El scrap de Cris y Noe, joined their DT, I’ve been wanting to participate in one of their challenges, and now I finally am! ^_^
La tarjeta es casi clean and simple, porque tiene muy pocos elementos. Corté el panel asimétrico con un troquel de Die-namics y el sello del osito es de My Favorite Things. El gesto del personaje, me permitió meterle una guitarra en las patas, ja ja ja. Se trata de un sello de Docrafts, que tuve que embossar en blanco sobre cartulina negra, para que destacara bien.
The card is almost clean and simple because it has such few elements. I cut the assymetrical panel with a Die-namics die. The cute bear is from a stamp set by My Favorite Things and the guitar, that I inserted in its paws, is from DoCrafts. Doesn’t it look perfect there? I had to emboss it in white on some black cardstock in order to make it stand out.
El troquel de bocadillo también es de Die-namics. Me hubiese encantado estampar un “Happy Birthday to youuuu…” para que el sentimiento pareciese cantado, pero no pudo ser. Cuatro enamels y una tira de washitape de partitura completan la tarjeta.
The speech bubble die is also by Die-namics. I would have loved to stamp a “Happy Birthday to youuuu…” sentiment, in order to make it look like the bear is singing it, but it was impossible. Four enamel dots and a strip of washitape with notes, complete the card.
En mi próxima entrada os mostraré el flipbook que acompañaba la tarjeta, porque no soy muy amiga de las entradas interminables… ¡Un besote muy grande (sobre todo a mi querida Sonia) y hasta pronto!
In my next entry, I’ll show you the flipbook that accompanied the card, because I don’t like to write very long blog entries… A big hug to my friend Sonia! Thanks for your visit!
