Últimamente uso poco papel estampado en mis proyectos… prefiero crear mis propios fondos con plantillas, troqueles, sellos o tintas Distress. Por eso el reto de tarjetas de Yoy Scrap de agosto en el que nos piden una tarjeta usando papeles con motivos geométricos y la temática de vacaciones me pareció todo un desafío…
Lately I’ve been using very little patterned paper in my creations… I prefer to create my own backgrounds using stencils, dies, stamps or Distress inks. That’s why I found the August card challenge at Yoy Scrap, in which you have to use geometrical patterned paper and a vacation theme, especially challenging…
En mi taller econtré un papel con estampado geométrico muy discreto en blanco y gris del set “Something wonderful” de Teresa Collins que cubrí con una hoja de papel de cebolla para hacerlo todavía más discreto y para poder crear este diseño de rombos troquelados encima.
In my craft room I found a discrete geometrical pattern in white and gray from the collection “Something wonderful” by Teresa Collins that I covered with a sheet of vellum to make it even more discrete and to be able to create this design with diamonds on top of it.
Coloqué la hoja de papel de cebolla encima de una cuadrícula para que los rombos me quedaran rectos y los fui pegando con cinta de doble cara sin ningún patrón en mente…
I temporarely adhered the piece of vellum to a grid to be able to glue the diamonds on straight with no particular pattern in mind…
Usé esta bonita chapa de Yoy Scrap y un sello de Lora Bailora para escribir “Hola vacaciones” aunque me temo que este verano me quedaré sin ellas… menos mal que tengo las tardes y los fines de semanas libres para poder disfrutar del buen tiempo que estamos teniendo ^_^
I used this pretty badge from Yoy Scrap and a stamp by Lora Bailora to spell out “Hello holidays” although I’m afraid this summer I won’t have any… luckily I have the afternoons and weekends off to be able to enjoy the good weather that we’re having ^_^
Me gusta mucho el efecto de las diferentes texturas y grosores de las cartulinas que usé… Dos de los rombos son de cartulina cubierta con foil dorado que me sobró de un anterior proyecto. También usé unos pocos enamel dots para atraer la vista hacia el diseño geométrico de la pieza central de la tarjeta.
I like the effect of the different textures and thickness of the cardstock that I used… I used some gold-foiled cardstock that was left over from a previous project for two of the diamonds. I also used some enamel dots to draw the eye to the geometrical pattern of the central piece of the card.
No me queda más que desearos unas felices vacaciones y un buen verano a todo el mundo y a animaros a presentaros a este divertido reto que se acaba el 20 de agosto. ¡Hasta la próxima!
All that’s left for me to do is to wish you a happy holiday and a good summer and to encourage you to participate in this fun challenge that ends on August 20. See you next time!
