Ya estoy de vuelta con la segunda tarjeta que presento para el reto de “falsa acuarela” de 3flowers. Esta vez he creado una tarjeta muy sencilla y alegre coloreando un sello de topitos de Hero Arts con tintas Distress en varios colores y estampándolo sobre un trozo de papel de acuarela humedecido.
I’m back with my second card for the faux watercolor card challenge at 3flowers. This time I’ve made a simple card with a dotted background stamp by Hero Arts coloured with Distress inks and stamped on humid watercolour paper.
Me encanta el efecto difuminado e imperfecto que se consigue con esta técnica… Busqué un elemento alargado para colocar en uno de los laterales y encontré, en mi querida caja de restos de proyectos, este busto de costura cortado con un troquel de Die-namics.
I love the soft and imperfect effect that you achieve with this technique… I searched for a tall element to place on one of the sides and chose the seamstress mannequin, cut with a Die-namics die, from my beloved box of project leftovers.
Como quedaba un poco soso, lo decoré con un corazón de cartulina rosa con una capa de Glossy Accents y un lacito turquesa clarito (un troquel de Mama Elephant) cubierto con Wink of Stella transparente…
Since it looked too dull, I decorated it with a pink paper heart glazed with a layer of Glossy Accents and a light turquoise mini bow (a die from Mama Elephant) covered with clear Wink of Stella…
Las amigas de mi madre en Finlandia siempre me están encargando tarjetas para regalar así que añadí la palabra “TACK” (gracias en sueco) en un banderín de papel vegetal. Troquelé las letras de un trozo de papel de acuarela que me había sobrado y las cubrí con Glossy Accents para darles brillo y volumen.
My mother’s friends in Finland are always asking me for greeting cards, so I added the word “TACK” (Swedish for “thanks”) on a vellum banner. I die cut the letters from a piece of leftover watercolour paper and covered them with Glossy Accents to give them some shine and volume.
Por último añadí unos enamel dots y un falso cosido dibujado a mano alrededor del borde y ya está.
Lastly I added some enamel dots and hand drawn faux stiching along the edge and that’s it… finished!
Aquí tenéis la segunda tarjeta con la que NO participo en el reto de 3flowers aunque me gusta bastante…
Here’s the second card that I’m NOT entering in the 3flowers challenge although I like it a lot…
Para las plumas, cortadas con troqueles de Die-namics, utilicé cartulina lisa de alto gramaje que coloree con tintas Distress y bastante agua. Quedó super colorido, verdad? Por eso decidí usar un pequeño fragmento y no toda la hoja.
For the feathers, cut with a die from Die-namics, I used heavy-duty card stock coloured with Distress inks and a lot of water. It turned out almost too colourful, didn’t it? That’s why I decided to use only a small piece and not the whole sheet.
Usé una serie de sellos y letras troqueladas para escribir el sentimiento: “Tu sonrisa es de las pequeñas cosas que me hacen feliz cada día”.
I used a series of stamps and die cut letters to spell out the sentiment: Your smile is one of those small things that make me happy every day”.
Por último os dejo fotos de las cuatro tarjetas de “falsa acuarela” que hice:
Lastly here’s a picture of the four cards that I made using “faux watercolour”:
Me encantaría que me dejarais un comentario diciendo cuál os gusta más ^_^ ¡Hasta la próxima!
I would love it if you could leave me a comment telling me which one you like the most ^_^. See you next time!
