Desde que nacieron mis hijos, vivimos el Halloween (en Galicia lo llamamos «Samaín», una celebración del final de la temporada de cosechas) con mucha ilusión. Este año, gracias a mi colaboración con My Favorite Things en agosto, tengo bastante material scrapero con esta temática, aunque hoy voy a enseñaros una tarjeta que hice sin material específico.
Ever since my children were born, we’ve been enthusiastically celebrating Halloween (here in Galicia, we call it «Samain», a festival marking the end of the harvest season). This year, thanks to my collaboration with My Favorite Things in August, I have a lot of Halloween-themed material. Nevertheless, today I will show you a card that I made with regular stamps.
Usé cuatro sets de la marca Waffle Flower y me inspiré en esta imagen de su reto de octubre para crear mi graciosa tarjeta:
I used four sets from Waffle Flower and was inspired by their October challenge image to create my fun little card:
Empecé estampando parcialmente esa flor del set Flower Circles, que se convertiría en la calabaza pequeña:
I started by partially stamping the pumpkin-like flower from the Flower Circles set.
Después la enmascaré y estampé del revés el sello más grande, del set 100% Love en naranja:
Then I masked it and stamped the back side of the largest stamp from the 100% Love set in orange:
Aquí podéis ver las cuatro máscaras que usé para crear mi escena:
Here you can see the four masks that I used to create my scene:
Para el trigo usé dos de los sellos del set Wild & Free, que me enamoró en cuanto lo vi. Entinté mi panel ligeramente con tintas Distress y un pincel de cerdas muy suaves (Clarity Stencil Brush) y lo troquelé con el troquel más grande del set Rectángulos cosidos A6 de La Pareja Creativa.
For the wheat I used two of the stamps from the Wild & Free set (it was love at first sight). I lightly inked my panel with Distress inks and a Clarity Stamp brush and die-cut it with a stitched rectangle die from La Pareja Creativa.
Los personajes principales son del sel set Willy & Friends y una vez estampados, los tunee con un rotulador Copic multiliner de 0,1. La graciosa arañita-flor es del mismo set que la calabaza pequeña y el sentimiento es de un set de My Favorite Things. Coloree todo con mis rotuladores Copic, añadí un par de lentejuelas y ya está.
The main characters are from the Willy & Friends stamp set and after I stamped them, I used a Copic 0,1 multiliner pen to add the «scary» details. The funny spider-flower is from the same set as the smaller pumpkin and the sentiment is from a set by My Favorite Things. I coloured everything with Copic markers, added a couple of sequins and that’s it.
Ese papel de fondo con glitter es de un set de 30 x 30 cm de My Mind’s Eye («Lost & Found 3») que compré hace mucho tiempo y que he usado sobre todo para hacer cosas de Halloween y tarjetas masculinas.
The striped glitter paper is from a 12×12 set by My Mind’s Eye («Lost & Found 3») that I bought a long time ago and that I’ve used mainly for Halloween projects and masculine cards.
Con esta tarjeta también participo en el reto de octubre de Copic Marker Spain y el Reto 16 – Otoño de Colouring in Scrapland.
Aprovecho para invitaros a visitar una de mis primeras entradas, un tutorial para hacer calabazas de papel, que apenas tuvo visitas, je je je. ¡Feliz semana!
I now invite you to visit one of my first blog entries, a tutorial to make these paper pumpkins, that received almost no visits, ha ha ha. Have a great week!
