Por fin retomo el blog después de 18 días inactivos… la verdad es que he estado preparando unos cuantos proyectos, pero no os los podré enseñar hasta febrero 😉 Será un mes muy especial para mí…
I’m finally back at the blog after a break of 18 days… the truth is that I have been busy preparing quite a few projects, but I can’t show them to you until February 😉 It will be a really special month for me…
Hoy os muestro un marco de fotos que he decorado para Mencía, una niña que nacerá muy prontito.
Today I’m showing you a picture frame that I decorated for Mencía, a baby girl that will be born soon.
El marco está pintado con un par de capas de «Chalk paint» de La Pajarita (el tono se llama «Sweet Cream»). He decorado las letras de madera de Docrafts con diferentes retales de papeles y la técnica de decoupage, que me encanta. Cada letra lleva tres capas de Glue n’ seal (una especie de barniz tipo Mod Podge) para protegerlas del polvo y de la suciedad.
The frame is painted with a couple of layers of La Pajarita «Chalk paint» (the tone is called «Sweet cream»). I’ve decorated the wooden letters by Docrafts with different paper scraps using the decoupage technique, which I love. Each letter has three layers of Glue n’ seal protective coating.
Las figuritas de madera, que he coloreado con rotuladores y tintas, son de Artemio. No quería que sobresaliesen demasiado para que el original y bonito nombre de la niña fuese perfectamente legible.
I’ve coloured the veneer embellishments by Artemio with markers and inks. I didn’t want them to stand out too much so that the unique and beautiful name of the baby girl would be perfectly readable.
¡Estas maderitas son adorables!
Aren’t these embellishments adorable?
Para que veáis lo bien que queda el marco con una fotito dentro, con el permiso de mi hermana, he usado una de mi sobrino ^_^
I borrowed a picture of my nephew to show you how great the frame looks with a photo inside ^_^
Me alegro mucho de estar de vuelta… ¡Hasta pronto!
I ‘m so happy to be back… see you soon!
