Aquí estoy de nuevo con una entrada breve para mostraros mi propuesta para el Quinto Desafío Desvanero de la Fabrica de Artesanía: «Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo»…
I’m back with a new entry to show you the card that I made for the «N’er cast a clout till May be out» challenge at «La Fabrica de Artesanía» (=The Craft Factory)…
…en el que Rebeca nos pedía un proyecto inspirado en la siguienta paleta y/o foto:
…in which Rebeca wanted us to make a project inspired by the following palette and/or picture:
Como podéis observar, me he inspirado en las dos:
As you can see, I was inspired by both:
Para el fondo usé una plantilla de Kesi’art y tinta de pigmento en el tono «Bubble gum» de Mama Elephant. Recorté las flores de un trozo de papel de mi caja de retales y las adherí con almohadillas adhesivas finas para crear volumen…
For the background I used a stencil by Kesi’art and Mama Elephant «Bubble gum» pigment ink. I fussy cut the flowers from a piece of designer paper that I had in my box of paper scraps and adhered them with 3d foam squares to create some volume…
El pajarito es de una colección de troqueles de Sizzix y lo he entintado con tintas Distress y con rotuladores ProMarker. He añadido una gota de Glossy Accents sobre el ojo para darle vida.
The bird is from a collection of Sizzix and I colored it by using both Distress Inks and ProMarkers. I added a drop of Glossy Accents to the eye to bring it to life.
El cartoncito «hola» es de Yoy Scrap, lo he entintado con tinta de pigmento Archival Ink y después lo he embosado con polvos de embossing transparentes para darle brillo. Jajaja, parece que cada vez que incluyo un personaje en mis tarjetas, añado un bocadillo con un mensaje 😉
I inked the «hola» (=hello) chipboard embellishment with Archival pigment ink and embossed it with clear embossing powder to give it some nice shine. LOL, it seems that every time that I use a critter in one of my cards, I add a speach bubble with a message 😉
Espero que os animéis a participar, Rebeca se lo curra un montón (es una gran experta en Blogger… tiene cosillas en su blog que no tengo ni idea de como se crean) y recibe cada propuesta con mucha ilusión.
I hope that you get inspired to participate, Rebeca is such a hard worker (she’s an expert in Blogger and has plenty of stuff going on in her blog that I have no idea how to create) and receives each design with excitement.
Tenía pensado celebrar un sorteo entre mis seguidoras al llegar a las 10.000 visitas, pero ocurrió tan de repente que no tuve tiempo para prepararlo así que lo haré cuando alcance el número de 50 seguidoras, aunque creo que Blogger no contabiliza a las que sois de WordPress… a ver cómo hago, tendré que pedirle ayuda a Rebeca 😉 ¡Hasta pronto y buen fin de semana!
I was going to celebrate a give-away for my followers when my blog reached 10.000 visits, but it happened so suddenly that I had no time to prepare it, so I’ll do it when I get 50 followers, although I’m not sure Blogger counts all of you «WordPressers» out there… I’ll figure it out, maybe I’ll have to ask Rebeca for help 😉 ¡See you soon and have a great weekend!
