Siempre he disfrutado mucho del carnaval aquí en Galicia y desde que nacieron mis hijos todavía más. En el 2013 cuando Iris tenía 5 años y Matías 2, descubrieron lo divertido que era disfrazarse juntos. La hermana mayor lo tenía claro: «Mamá, este año vamos de Doraemon y Novita». Me pareció un título perfecto para este colorido layout…
I’ve always enjoyed the carnival here in Galicia, but since my children were born it has been even more fun. In 2013 when Iris was 5 years old and Matias 2, they discovered how awesome it was to get dressed up together. Big sister had already made up her mind: «Mom, this year we are going as Doraemon and Novita». I thought it was the perfect title for this colorful layout…
En este layout he combinado las premisas de dos retos, el de Locas por el scrap que pedían un proyecto relacionado con el carnaval que tuviera costuras y lentejuelas y el de Kimidori cuya temática era el confetti.
In this layout I have combined two challenges. Locas por el scrap wanted us to make something carnival-themed with sequins and sewing and Kimidori was looking for a project with confetti.
Siento que las fotos no sean de mejor calidad, pero el tiempo no acompañaba y uno de mis focos se fundió… espero poder rehacerlas otro día 🙂
I’m sorry that the pictures aren’t that great, but the weather was awful and one of my spot lights blew out… I hope I can retake them some other day 🙂
Os dejo con unos detalles de mi layout y un «hasta pronto». Ah, y si os preguntáis si los disfraces están hechos en casa, la respuesta es sí!
I’ll leave you with some close-ups of my layout and a «see you soon». Oh, and in case you are wondering if the costumes are handmade, the answer is yes!
I’ll leave you with some close-ups of my layout and a «see you soon». Oh, and in case you are wondering if the costumes are handmade, the answer is yes!
