¡Jajaja, que divertidos son los juegos de palabras en inglés! Es una pena que el español no se preste tanto a las frases con doble sentido, como ésta de My Favorite Things, que he aprovechado para crear una tarjeta muy navideña, que presento al reto de diciembre de Scrapbook Pasión.
Ha ha ha, I really love puns! It’s a pity that they are not easily applied to the Spanish language. I was inspired by the fun sentiment from the My Favorite Things «Beast friends» stamp set to create this Christmas card for the December challenge at Scrapbook Pasión.
He usado tinta Memento negra y la técnica de enmascarar para estampar a esos adorables yetis formando una especie de árbol de navidad. Después los he coloreado suavemente con rotuladores Copic.
I used black Memento ink and the masking technique to stamp these adorable yetis in the shape of a Christmas three. Then I lightly coloured them with Copic markers.
Para darle más interés visual al conjunto y para que cada uno de los personajes tuviese su propia personalidad, he variado el tono de su piel.
For added visual interest, and to give them different personalities, I varied the skin colour of the characters.
Apliqué unas gotitas de Glossy Accents para resaltar los ojos e hice un poco de paper piecing en la bufanda del yeti que sujeta la estrella.
I applied some Glossy Accents to make the eyes stand out and some paper piecing on the scarf of the highest yeti.
El elemento que más sobresale del fondo es el banner troquelado con uno de los troqueles del set Blueprints 28 de Die-namics. Usé un rectángulo de cartulina de purpurina plateada y una base de tarjeta en un azul verdoso muy clarito, para darle un toque más elegante a la tarjeta.
The element that stands out the most, Is the banner die cut with one of the dies from the Blueprints 28 set by Die-namics. I used a rectangle cut out of silver glitter cardstock and a light aqua coloured card base to add an elegant touch.
Espero que os haya gustado… ¿Estáis preparados para las Navidades? ^_^
I hope you liked my card… Are you yeti for Christmas? ^_^
